Descriptif mensonger d'un bien par une agence immobilière

[Roberta73]

Bonjour,
Habitant en copropriété, un de mes voisins a mis son appartement en vente.
En lisant le descriptif du bien sur le site de l'agence immobilière ainsi que sur un site spécialisé, j'ai constaté des informations mensongères pouvant induire le futur acquéreur en erreur (vice caché).
Sur l'annonce, est par exemple mentionné : "pas de procédure en cours" et "terrasses refaites".
Or :
1. Il y a bel et bien une procédure au tribunal en court engagé par un autre copropriétaire. Il s'agit d'un litige d'imputabilité de frais de réparation d'une étanchéité à supporter soit par la copro entière soit par un copropriétaire en particulier.
2. les travaux de réfection de terrasses ont partiellement été votés, mais non encore réalisés.

Que pourrait on me conseiller de faire ? Signaler ces faits à l'agence immobilière ? Ou ne pas intervenir sachant cela risque d'tre préjudiciable pour les futurs acquéreurs ? (je ne tiens pas à accoster mes voisins à ce sujet).

Merci pour votre conseil

[Moderateur-01]

Bonjour,
Vous n’êtes pas tenu de faire ce signalement auprès de l'agence.
Cordialement,