Nom de marque utilisée sans le savoir sur fiche produit à l'étranger
Posté : 01 août 2017, 15:04
Bonjour,
Je viens de recevoir un courrier d'un cabinet allemand car j'ai utilisé le terme "MO" dans une fiche produit sur ebay allemagne, visiblement ce terme est un nom de marque déposé. Cependant, j'utilise une société de traduction automatique de mes titres et il se trouve que c'est un mot qui a été coupé car il y a un nombre maximum de caractère autorisée.
Je me demandais ce que je risque à ne pas répondre à leur courrier étant donné qu'ils ont uniquement une capture écran pour preuve, il n'y a pas le terme "MO" sur la facture.
Ou alors s'il était préférable que je les contact afin de leur expliquer la situation. Sachant que je n'ai reçu aucun message me demandant de retirer se terme, directement la lettre recommande et quelques jours plus tard un mail m'indiquant qu'il allait ouvrir une action en justice sans réponse de ma part.
Merci pour votre aide
cordialement
Je viens de recevoir un courrier d'un cabinet allemand car j'ai utilisé le terme "MO" dans une fiche produit sur ebay allemagne, visiblement ce terme est un nom de marque déposé. Cependant, j'utilise une société de traduction automatique de mes titres et il se trouve que c'est un mot qui a été coupé car il y a un nombre maximum de caractère autorisée.
Je me demandais ce que je risque à ne pas répondre à leur courrier étant donné qu'ils ont uniquement une capture écran pour preuve, il n'y a pas le terme "MO" sur la facture.
Ou alors s'il était préférable que je les contact afin de leur expliquer la situation. Sachant que je n'ai reçu aucun message me demandant de retirer se terme, directement la lettre recommande et quelques jours plus tard un mail m'indiquant qu'il allait ouvrir une action en justice sans réponse de ma part.
Merci pour votre aide
cordialement