Accident avec voiture de courtoisie qui paye, que faire?

[elises]

Bonjour,

Mon compagnon a eu un accident avec la voiture prêtée par le garagiste mercredi dernier.
Il nous l'a prêtée car la voiture à mon compagnon a eu un soucis au niveau de l'endroit où on insére la clé, donc il l a gardée afin de la réparer (petite précision nous avons acheté la voiture à ce même garagiste une semaine plus tôt).

A ce jour, mon compagnon doit payer la franchise de 430 euros et le garagiste réclame en plus le paiement de la voiture accidentée qui était une voiture à la vente, car les experts ont estimé le véhicule accidenté à 250€ (il désirait le vendre à 3500€).
Il nous a informé pourtant qu'il a une assurance tout risque.

Cependant, à l'heure actuelle mon compagnon n'a toujours pas récupéré sa voiture qui est réparée, car le garagiste le fait attendre.
Il sous entend qu il faut le payer la franchise et le véhicule accidenté si on désire récupérer la voiture.

Nous savons que nous devons payés la franchise.

Mais devons-nous payer le véhicule prêté?
A-t-il le droit de garder notre véhicule ?

Je vous remercie d'avance pour vos réponses.

Elise

[Moderateur-01]

Bonjour,
Il doit faire jouer son assurance auto. IL n' a pas e droit de vous faire chantage ett de ne pas vous dnnez votre voiture.
Cordialement,