Bonjour!
Avant de vous poser ma question, je tiens d’abord à vous remercier pour cette très belle initiative et pour vos précieux conseils.
En vacances à Dubai avec mon compagnon pour quelques jours, nous avons signé un contrat d’investissement “Timeshare” avec une société d’investissement hôtelier de la place. Après réflexion, nous souhaitons résilier ce contrat avant notre départ de Dubai.
Dans la clause de résiliation “cancellation period”, il est écrit que nous pouvions résilier ce contrat “by judicial notice to the owner within ten days of signing this agreement”. Nous sommes un peu troublés par le terme “judicial notice” dans ce contexte et souhaiterions savoir ce que cela signifie exactement. Nous pensions simplement résilier par lettre recommandée à l’autre partie et sommes un peu perdus.
Nous vous remercions d’avance pour votre prompte réponse.
Chris