Jugement Barcelone pour vol chez H&M

Venir ici chercher une réponse à un problème d'utilisation du forum

Modérateur : snoupy

Avatar de l’utilisateur
ceciledqt
Nouveau membre
Nouveau membre
Messages : 1
Inscription : 22 avr. 2016, 17:07

Jugement Barcelone pour vol chez H&M

Message par ceciledqt » 22 avr. 2016, 17:28

Bonjour ! Je m'appelle Cécile et j'ai été l'objet d'une mésaventure il y a environ 1 mois et demi à Barcelone, je souhaite très vite oublier cette affaire mais j'ai besoin d'un petit coup de main pour cela...
Lors d'un déplacement à Barcelone, j'ai été prise en délit de vol dans un magasin H&M pour une petite somme d'une vingtaine d'euros. Pas grand chose, mais le magasin a porté plainte contre moi et m'a donc convoqué au tribunal de Barcelone un mois plus tard, à savoir le 6 avril dernier. Je n'ai pas pu assister au procès étant en stage en Asie du Sud à ce moment-là. En rentrant je découvre les délibérations au jugement ayant eu lieu. Seulement je ne comprend pas l'espagnol et les traducteurs sur internet sont souvent approximatifs.
Je me permet de poster ma lettre de réponse en pièce jointe, j'ai caché mon nom et mon adresse. J'ai compris que j'étais pénalisée d'une amende de 20 jours à 5€ par jour donc 100€, si je ne me trompe pas, mais je ne comprend pas comment payer cette amende justement, et comment se déroule la suite.

Merci de me donner quelques conseils si toutefois il y aurait un bilingue hispanophone parmi vous.
bar 2.jpg
bar 1.jpg
Je ne suis pas fière de cette expérience, j'ai commis une faute stupide sans me rendre compte du délit, sans penser raisonnablement.
Bonne soirée
Cécile.


Avatar de l’utilisateur
Moderateur-01
Modérateur
Modérateur
Messages : 14425
Inscription : 03 nov. 2013, 17:51
Twitter ID : juridissimo
Google+ ID : +JuridissimoDotCom

Re: Jugement Barcelone pour vol chez H&M

Message par Moderateur-01 » 22 avr. 2016, 19:09

Bonjour,
Sur le jugement doit être marqué les modalités de paiement de cette astreinte. Nous vous invitons a prendre contact avec un interprète auprès de votre département.
Cordialement,


Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message